提升英語聽力的祕訣:回音法與跟讀的差別

8/8/2025

學習英語的關鍵是什麼?

一個很好的答案是:要聽

當你在聽英語時,耳朵接收聲音,大腦處理資訊,嘴巴也可能開始試著回應。
但你真的聽到了多少?又錯過了多少?

回音法 vs 跟著唸,有什麼不同?

傳統的「跟著唸」練習,其實很難帶來真正的進步。
因為你只是把注意力放在聽懂幾個單字、模糊的語音結構上,勉強跟上是哪一句台詞。
但同時,你的思考與喃喃自語會阻擋新的聲音資訊進入,導致你只是機械地重複,發音依然不變。
許多人學完一次基礎發音課後,就再也沒有認真聽過真正的英語是怎麼說的。

於是你會開始懷疑,有沒有更有效的方法?

答案是:「回音法(Echo Training)」。


🚀 練習步驟

1. 選擇音訊材料

找一段適合模仿的短音訊或影片。如果你想練習美式英語,推薦:

  • NPR官網:內容正式清晰,部分附有文字稿。
  • 美劇推薦:如《Gilmore Girls》,練習日常對話。

選擇你感興趣的內容非常重要,不然容易聽膩或想放棄。
理想長度為 1~3 分鐘。

NPR官網電腦版提供音訊下載
可用 Google 搜尋影集劇本並列印下來,之後練習會用到。


2. 先聽幾遍

把整段音訊聽 2~3 遍,對內容和聲音有個大致印象。
不必全懂,先感受節奏與情境。


3. 閱讀文字稿

  • 先快速瀏覽一遍
  • 接著再細讀一遍,查不懂的單字或文法
  • 一直讀到完全理解為止

4. 精聽 + 回音記憶

  • 播放一小段(最多 4~5 個單字),然後暫停
  • 將注意力放在聽覺本身:發音、重音、語調、節奏
  • 播放後,不要立刻跟讀

5. 聽「心中的回音」

你聽完後,腦中會自然浮現那一句話的「聲音殘影」——這就是所謂的「回音記憶(Echoic Memory)」,是有神經科學根據的短期聽覺記憶。


6. 模仿「回音」,而非下意識發音

  • 仔細聽完內心的「回音」後,再開始開口模仿
  • 每個音節都要刻意對齊原音,避免使用自己慣用的錯誤發音

7. 重複至流利

  • 同一句話反覆練習,直到你能夠:
    • 不用思考自然說出口
    • 聽起來像母語者那樣自然、流暢

8. 再進入下一段

  • 每個片段 4~5 個單字
  • 重複步驟 4~7
  • 每次練習約 10 分鐘即可

✅ 總結

「回音法」不是讓你盲目地跟著唸,
而是透過內心的回音來強化真實聽感、發音細節與語調節奏。
練靈耳朵,練準嘴巴,你就真正踏上英語聽說進步之路!


文章來源:

文/史嘉琳(Karen Steffen Chung)
國立臺灣大學 外文系副教授