Інтонація та паузи: як звучить англійська
8/8/2025
1. Інтонація, паузи та фразовий наголос
Інтонація — це те, які слова в реченні мають бути підкреслені або вимовлені з наголосом.
Просто знати наголос у словах — недостатньо.
Деякі слова, які мали б бути наголошеними, звучать слабо, а інші — раптом стають акцентом.
Це впливає не лише на природність мовлення, а й на суть:
Інтонація в англійській є частиною значення!
Інтонація допомагає передавати:
- Що є основною інформацією, а що — фоном (змістові слова проти службових)
- Що є новою інформацією, а що — вже згаданою
- Які слова створюють протиставлення
Ці явища ми узагальнили у три основні правила інтонації:
✅ Правило 1: З новою темою наголошуються змістові слова, службові — ні
Змістові слова: іменники, дієслова, прикметники, деякі прислівники
Службові слова: артиклі, сполучники, прийменники, займенники, допоміжні дієслова, “be”, деякі прислівники
Приклад:
My best friend Elizabeth bent down to pet a little cat near the edge of the road, then continued on her way.
Наголошені слова (виділено жирним):
My best friend **Elizabeth bent down to pet a little cat near the edge of the road, then continued on her way.
🔁 Вправи:
Спробуйте вимовити тільки наголошені слова — звучить природніше?
✅ Правило 2: Повторена інформація не наголошується
Якщо слово вже згадувалось раніше, вдруге воно не отримує наголосу.
Це схоже на українську:
- А: Цей торт дуже смачний.
- Б: Так, він дійсно смачний!
В англійській це ще важливіше: порушення правила робить мовлення неприродним.
✅ Правило 3: При протиставленні наголошуються лише слова, що контрастують
У протиставленнях наголос йде лише на ключові слова.
Інші — навіть якщо змістові — не наголошуються.
Приклади:
- I said to look under the table, not on the table!
- It’s a pen, not a pin!
🧠 В українській інтонація протиставлення теж виділяється, зазвичай наприкінці речення.
2. Розбиття фраз (Phrasing)
Під час мовлення робляться паузи — не тільки для дихання, але й для кращого розуміння структури та змісту.
📌 Поширені правила розбиття фраз в англійській:
- Коротка пауза після розділових знаків:
, . ; : ! ? - Пауза після підмета:
The boy sitting next to me | is named David.
- Пауза перед сполучниками: and, or, but, however…
- Пауза перед прийменниками: on, in, to, by… (але не перед of)
- Пауза перед підрядними реченнями (напр., з that):
I know | that you heard me.
3. Основний наголос (Tonic Stress)
Tonic stress — це останній наголошений склад перед паузою або кінцем фрази. Він несе особливу інтонаційну функцію.
Приклад:
My best friend Elizabeth |
→ у словіElizabethнаголос припадає на-zabeth
🌀 Як він відрізняється від звичайного наголосу?
- Має найвищий тон
- Після нього тон швидко падає і трохи піднімається — формується так звана висхідна інтонація в середині речення (continuation rise)
Це сигналізує, що думка ще не завершена — на відміну від завершальної спадної інтонації.
✅ Рекомендована практика
Спочатку ці правила можуть здаватися неприродними — бо ваша інтонація “закостеніла”.
Але 80% вивчення мови — це нові мовні звички.
💡 Щодня по 10 хвилин вправ “shadowing” (відлуння)
допоможуть автоматизувати інтонаційний ритм і зробити ваше мовлення природним.
📚 Джерело
Автор: Карен Стэффен Чанг
Доцент кафедри іноземних мов, Національний Тайванський Університет