Intonasi dan Henti: Irama dan Penekanan dalam Bahasa Inggeris
8/8/2025
1. Intonasi, Frasa dan Penekanan dalam Ayat
Intonasi merujuk kepada kata-kata mana dalam ayat yang perlu ditekankan.
Mengetahui penekanan pada perkataan tunggal atau kata majemuk sahaja tidak mencukupi — dalam ayat, ada perkataan yang sepatutnya ditekankan tetapi dilemahkan, dan ada yang biasanya tidak ditekankan tetapi perlu diutamakan.
Ini bukan sahaja mempengaruhi kelancaran pertuturan,
malah intonasi dalam bahasa Inggeris adalah sebahagian daripada makna itu sendiri!
Intonasi membantu menyampaikan:
- Maklumat mana yang penting dan mana yang sekadar latar belakang (kata isi vs kata fungsi);
- Maklumat mana yang baru dan mana yang sudah disebut;
- Kata mana yang menunjukkan kontrast atau perbandingan.
Ketiga-tiganya diringkaskan dalam tiga peraturan utama:
Peraturan 1: Untuk topik baru, kata isi ditekankan; kata fungsi tidak
Kata isi termasuk: kata nama, kata kerja, kata adjektif, beberapa kata ketetapan
Kata fungsi termasuk: artikel, konjungsi, preposisi, kata ganti nama, kata kerja bantu, kata “be”, dan beberapa kata ketetapan
Contoh:
My best friend Elizabeth bent down to pet a little cat near the edge of the road, then continued on her way.
Kata yang ditekankan (dalam tebal):
My best friend **Elizabeth bent down to pet a little cat near the edge of the road, then continued on her way.
Latihan:
Cuba tekan hanya pada kata yang digariskan tebal — adakah bunyinya kelihatan lebih semula jadi?
Peraturan 2: Maklumat lama tidak ditekan semula
Jika kata isi telah disebut sebelum ini, ia tidak perlu ditekankan lagi apabila disebut semula.
Fenomena ini juga berlaku dalam Bahasa Melayu:
- A: Kek ini sedap sangat.
- B: Betul, memang sedap!
Perhatian diberikan pada “memang”, manakala bahagian lain diucapkan dengan lebih ringan dan pantas.
Dalam Bahasa Inggeris, peraturan ini lebih penting, kerana kegagalannya boleh membuat ayat kedengaran longgar atau kurang lancar.
Peraturan 3: Dengan adanya perbandingan, hanya kata yang dibandingkan yang ditekankan
Apabila terdapat kontras dalam ayat, hanya kata yang dibandingkan sahaja diberikan penekanan —
walaupun kata isi yang lain tetap tidak ditekankan.
Contoh:
- I said to look under the table, not on the table!
- It’s a pen, not a pin!
🧠 Dalam Bahasa Melayu kita juga sering menukar susunan ayat untuk menekan perbandingan — dalam Bahasa Inggeris, intonasi memainkan peranan ini sendiri.
2. Frasa (Phrasing)
Dalam pertuturan, kita mengambil jeda bukan hanya untuk bernafas — tetapi lebih penting lagi, jeda membantu pendengar memahami struktur dan logik ayat.
Peraturan frasa biasa dalam Bahasa Inggeris:
- Jeda pendek selepas tanda baca:
, . ; : ! ? - Jeda selepas subjek:
The boy sitting next to me | is named David.
- Jeda sebelum konjungsi: and, or, but, however...
- Jeda sebelum preposisi: on, in, to, by... (kecuali “of” biasanya tidak dipisah)
- Jeda sebelum klausa tak bebas (contohnya dengan “that”):
I know | that you heard me.
3. Penekanan Tonik (Tonic Stress)
Penekanan tonik adalah suku kata terakhir yang diletakkan penekanan dalam frasa dan memainkan peranan penting dalam intonasi.
Contoh:
My best friend Elizabeth |
→ Suku kata-zabethdalam “Elizabeth” adalah penekanan tonik
Bezanya dengan penekanan biasa?
- Ia diucapkan pada ton tertinggi dalam frasa
- Diikuti oleh penurunan pantas dan sedikit kenaikan — mencipta melodi “ʅ” yang tipikal
Ini dikenali sebagai intonasi menaik sambungan (continuation rise),
yang menunjukkan ayat atau idea belum sepenuhnya selesai — berbeza dengan intonasi menurun yang menunjukkan penamatan.
4. Cadangan Latihan
Pada mulanya, menggunakan peraturan intonasi ini mungkin terasa janggal —
kerana irama semula jadi anda sudah terpateri (fossilized).
Namun begitu, pembelajaran bahasa adalah tentang membentuk tabiat baru.
💡 Amalkan shadowing selama 10 minit setiap hari,
dan secara beransur-ansur anda akan membina irama dan intonasi semula jadi — tanpa perlu difikirkan!
Sumber
Teks oleh Karen Steffen Chung
Pensyarah Madya, Jabatan Bahasa Asing, Universiti Nasional Taiwan